Ngày nay, Richard Haig ( Pierce Brosnan ) là một giáo sư tiếng Anh thành công và được kính trọng ở Anh. Vào ban đêm, Richard tận hưởng những tưởng tượng lãng mạn của riêng mình với một dòng chảy ổn định của các sinh viên đại học xinh đẹp. Vì vậy, khi Kate ( Jessica Alba ), cô bạn gái 25 tuổi người Mỹ xinh đẹp, thể thao của Richard nói với anh rằng cô ấy đang mang thai, Richard đã rất sốc. Đặt con mắt lang thang của mình sau lưng, anh kết hôn với cô và đồng ý chuyển đến Los Angeles để bắt đầu gia đình của họ. Không mất nhiều thời gian để Richard nhận ra rằng quá khứ của anh khó có thể thoát khỏi, cũng như cái giá mà mối quan hệ căng thẳng của anh với người cha bị rối loạn chức năng đã gây ra cho anh. Trong khi đó, Kate nói với Richard rằng cô đã nảy sinh tình cảm với một người khác. Họ ly thân và Richard giờ đây được tự do tiếp tục với Olivia, em gái của Kate (Salma Hayek ), người mà anh ấy đã yêu từ trước khi kết hôn với Kate. Olivia và Richard bắt đầu hẹn hò ngay sau đó