Một cô bé tuổi dậy thì khó chiều, bốc đồng và một cựu cao bồi cưỡi bò tót tuổi xế chiều. Dù khác thế hệ, màu da nhưng họ như đồng điệu về tâm hồn, rồi cùng kéo nhau khỏi cô độc và sa ngã.