Nàng Trợ Lý Của Anh kể về Hà Tiểu Ninh, một cô gái xinh đẹp, đáng yêu nhưng có niềm đam mê mãnh liệt với nghề diễn viên lồng tiếng. Dù không qua đào tạo nhưng cô luôn khao khát được làm việc trong một công ty có thể thực hiện được nguyện vọng của mình. Hà Tiểu Ninh là "fan cứng" của Mạc Đại (Mặc Ngôn) - diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp cho các bộ phim nổi tiếng. Động lực giúp cô đến với nghề lồng tiếng cũng được “truyền cảm hứng” từ nam thần tượng mà cô luôn yêu mến, quý mến. Tiểu Ninh hiếm hoi gặp gỡ Bất Ngu, nhưng nàng không biết rằng hắn chính là "đại nhân" trong lòng nàng bấy lâu nay. Mối quan hệ thú vị này lên đến đỉnh điểm khi Tiểu Ninh bất ngờ trở thành đồng nghiệp với tư cách là trợ lý của vị đại sư người Macedonian “không nổi tiếng”.